俺は包丁藤四郎! 藤四郎の兄弟で、 包丁みたいな形をしてるんだ! 俺の主は、 徳川家康公だったんだぞ! どうだ、 すごいだろー！
I'm Houchou Toushirou! Amoung the Toushirou brothers, I'm shaped like a kitchen knife! My master was Tokugawa Ieyasu! How's that, awesome, right~!
包丁藤四郎だぞ！ 好きなものはお菓子と人妻！ よろしくー！
I'm Houchou Toushirou! I like candy and married women! Nice to meet you~!
Hey hey, gimme some candy?
俺、人妻好き！ 大好き！ あ～、人妻の天国に行きたい……
I love married women, lo~ve them! Ah~, I wanna go to married women heaven...
My previous master liked married women too, so it's natural!
Married women pat my head and give me sweets, they're the best!
Sooo bored... let's plaaay...
What are you thinking, making me like this?
Citadel (Kiwame sendoff)
Don't worry, he'll be back right away-
Alrighty, I'm the captain!
Instead of equipment, candy would be better.
How's this, I look cool yeah?
If only I could meet some nice married women in our travels...!
Expedition Completed (Leader of Expedition Party)
I'm baaaack...couldn't meet any married women.
Expedition Completed (Leader of Primary Party)
Oh-, the expedition team's back! Wonder if there are any souvenirs for me?
Repairs (medium/severe injury)
Whoaaaa, I'm bursting with power!
Looks like something's finished.
Are there any love letters from married women mixed in?
Candy~! Can we buy some candy? ...ehhh~, no~?
Front Lines & Battles
Battle, eh~? If I do well, I want a reward.
Let's go in a way without being seen. Sneakily.
Alright! Let's do well in style!
Dammit- ...I can't go on unless I'm patted by married women...
I'm angry now...I'm, I'm gonna get serious!
If I turn this around here, then my popularity with married women will be certain!
Th-this place, eh? I'm not scared at all!
With this, I'll get steadily more popular with married women, yeah-?
...compared to being burned in a fire...surely, this is a cooler way to die, right...?
Internal Affairs Please go here for special Internal Affairs interactions
(whine), why am I made to do horsekeeping?
I can't help it that I'm popular with horses... I need to get popular with married women!
Just because I'm Houchou Toushirou, leaving food related matters to me is too simplistic!
"Houchou" means "kitchen knife".
Besides, you only use a kitchen knife after the harvest is complete.
Hehe. I'm gonna beat you up, yeah?
New Year's Greeting
New Year's money! New Year's money!
Alright! Great Luck! Thanks to me!
Touken Ranbu's Second Year Anniversary (2017)
Ohhh. The second year? I'll work hard to be popular with married women from now on, too!
Saniwa First Year Anniversary
Oh, it's your first year anniversary? Good job.
Saniwa Second Year Anniversary
二年聞ごくろう！ これからもがんばれよー！ はいお菓子！
Good job for those two years! Do your best from now on, too! Here, sweets!
Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.