Fandom

Touken Ranbu English Wikia

Internal Affairs/Horsekeeping Interactions

< Internal Affairs

584pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Shinsengumi Edit

Kashuu Kiyomitsu and Yamatonokami Yasusada
Horsekeeping Start
Kashuu Kiyomitsu-small

実際のところ、馬ってどうよ?

Actually, how do you really use horses?
Yamatonokami Yasusada-small

僕たちの時代だと、もう鎧着て馬乗っての合戦じゃなかったしね

Well, in our era people had already stopped wearing armor and riding horses into battle.
Horsekeeping Finished
Kashuu Kiyomitsu-small

まあ、馬は目がかわいいよな

Well in any case, horses have cute eyes.
Yamatonokami Yasusada-small

それは同意

Can't argue with that.


Izuminokami Kanesada and Horikawa Kunihiro
Horsekeeping Start
Izuminokami Kanesada-small

国広ー、任せちゃっていいかー?

Kunihirooo, could I leave it to you?
Horikawa Kunihiro-small

わかったよ兼さん!・・・・・・と言いたいのはやまやまなんだけれど・・・・・・

Got it, Kane-san!... or so I'd much like to say, but ...
Horsekeeping Finished
Izuminokami Kanesada-small

くそっ、裏切ったな国広!監視しやがって!

Dammit, you betrayed me Kunihiro! You did nothing but look on!
Horikawa Kunihiro-small

ごめんねー、兼さん。主さんから見張るよう言われちゃっててさ

My bad, Kane-san. Master told me to stand watch, though.

Tokugawa Swords Edit

Monoyoshi Sadamune and Sohayanotsurugi
Horsekeeping Start
Monoyoshi Sadamune-small

難しい顔してたら、馬が怖がりますよ。笑顔笑顔

If you make such a gloomy face you'll scare the horses. Smile, smile!
Sohayanotsurugi-small

そうは言ってもなあ。俺達刀だろ……? 馬の世話ってのはなあ……

Even if you say that, well. We're swords, yeah? Taking care of horses is kinda...
Horsekeeping Finished
Sohayanotsurugi-small

ふーっ、終わった。お疲れさん

Whew, it's done. Good job!
Monoyoshi Sadamune-small

なんだかんだ言って、楽しそうにしてるじゃないですか

You gripe about this and that, but you seem to be having fun, no?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.