俺の名は獅子王。格好いいけどじっちゃんが持つ関係で軽く作ってあるんだ。 送り主のやさしさってやつだよな！
俺の名は獅子王。黒漆太刀拵も恰好いいだろ！ 活躍すっから、いっぱい使ってくれよな。へへ
刀剣乱舞っ！
刀剣乱舞、開始するぜ！
この獅子王様に任せろってんだ！
わーかってるよじっちゃん！って･･･間違えた･･･｡
獅子も頭の使いがら～なんて言われねーようにな！ 頼むぜ！
外れると辛い･･･？ 獅子唐じゃねーよ！！
が～おー･･･｡
ひどくやられた…早く綺麗にしてくれ…っ！
昼寝中…
大丈夫。腹減ったら戻ってくるさ。
あのさ、大事な話なんだけどさ……
隊員･･･？ 俺隊長がいいなー･･･。
俺が隊長かっ！！ ｯやったぜ！
おやつ？やっりぃ～！
いっただっきまーす！
俺ってば育ち盛りだからなー……あれ？
おっ、これつけんのか？
うほっ、なんか強くなった！かも！
あったらしいそーうびっ♪
わかった、行ってくるぜ
戻ったぜ！
部隊が戻ってきたぜ！
新しいのがやってきたな
装備品だってよ。ほいっ
ピカピカにしてくれよな…！
大修理してくるぜ…
合体！強化っ！
任務終わったぜ
いまんとこの成績だってさ！
俺･･･！店で買い物なんて初めてだっ！！
出陣だな、いくぞぉっ！じっちゃんの名にかけて！
戦利品だ！
物見を出せ!
よっしゃ、始めるぜ！
閲兵だ！実力見せろ！
へへっ、隙だらけだぜ！
ぅおりゃっ！
これで終わりだ！必殺剣っ！
避け切れてない！？
いってぇなー
噛みつき損ねたな…へへっ…
ここからが本気だ！！！
一騎打ちだ！
本気出していくぜ！
当然だな！
どうだ、見違えたか！もっと活躍すっから、いっぱい使ってくれよな！
指揮官が判断間違うと大惨事だぞ。じっちゃんが言ってた
へへっ…じっちゃん、俺…意外にやれたよ…
いくら美味そうでもかみついたりしねえって
馬の世話、じっちゃん好きだったなぁ
畑ぇ？ んなことより、ひと狩りいこうぜー
どろどろ……
訓練なー
まあまあじゃねぇの？
何だよー！俺は獅子であって、猫じゃないんだぞー？
ごめん……ちょっと今はヘトヘト……
鍛刀終わったぜ
手入れ終わったぜー
催し物のお知らせだってさ
えぇー、模様替え？面倒じゃねぇ？
えぇー？
んぁ～！
駄目だこりゃ
やめやめ！
いくぜー！はいよー！
お守りぃ？心配性だなぁ
行っけぇ！
おおっ！ ようやく帰ってきた！ ちょっとー、どこ行ってたんだよ！
あけましておめでとー！主―、お年玉くれよー！
おみくじだ！
ちぇ、小吉か
お、中吉
うわー！ 大吉！
じっちゃんの膝の上で花見したいよなぁ…… え？やめ-！今もうしなくても良いから！
遠征部隊がもどってきたぜー
鍛刀、終わったぜ
手入、終わったぜ
内番終わったってさ
主ー、おつかれさん！
まかせろってんだ！
おりゃっ
鬼くらいで驚くかよ
鬼め、噛みついてやる！
鬼はー外ぉー！福はー内ぃー！
鬼はー外ぉー！
なんか良いよな、こういうの
俺に続け！
今だ、一斉攻撃！
やったー！俺たち一周年だ！これってすごいことなんだよな？
ようっし、俺たちもこれでニ周年！どんどん仲間が増えてくなあ
これで三周年になったぜ！毎年増えていく仲間とともに、今後も俺たちはやっていくぜ！
俺たちは今日で四周年！ 主、応援してくれてありがとな！ 今後もよろしく頼むぜ！
やった！ 五周年達成だぜ！ これも応援のおかげだな。ありがとよ！
おおっと！六周年か！主の応援あってこその俺たちだ。嬉しいね！
主、俺たちも七周年になったぜ! いやあ、新しい仲間も増えたもんだ!
やったぜ！ 八周年だ！ 今年はどんな新しい仲間がくるんだろうな。楽しみだぜ！
よし、これで九周年だぜ！ これも主の応援のおかげだってことは、もちろん忘れてないぜ！
就任一周年おめでとう！ 祝ってやるぜ！
就任二周年おめでとう！じっちゃんの次くらいに立派になったな！
就任三周年おめでとう！ その調子で、どんどん立派になってくれよ！
就任四周年おめでとう！ へへっ、主が立派になるってのは嬉しいな！
就任五周年おめでとう！ この分なら、じっちゃんくらい立派になるのも夢じゃないな！
就任六周年おめでとう！ 今年も去年より立派になったな！
就任七周年おめでとう！ どこまでも立派になってくれよ！ なっ！
就任八周年おめでとう！ 八は末広がりの八ってな！ この調子で頑張ってくれよ！
就任九周年おめでとう！ 毎年立派になっていくよなぁ、主は！
俺の名は獅子王。老いてなお最期まで現役として戦った、じっちゃんのための太刀。 じっちゃんの後に続く歴史、俺が必ず守ってみせる！
更に強くなって帰ってきたぜ！ 新獅子王、見・参！
なんだか今の主も、じっちゃんみたいに優しいな。へへっ
じっちゃん曰く、自分に合った剣が一番！
金色がいいって？ ま、だから獅子王ってな
がおがおー
このままは、ちょっとしんどいぜ……
死出の旅じゃないんだ。心配ねえって
俺、将軍の持ち物だったんだぜー？
待ってました！
おやつ？ やっりぃ～！
いっただきまーす！
育ち盛りって言うけど、刀って育つのかな？
鬼に金棒、獅子に鰭、だな
ありがとさん
ますますゴージャスになっちまったぜ。へへっ
遠征行ってくるぜ！
今戻ったぜ
部隊が戻ってきたぜ
新しい仲間が来たぜ。ま、俺ほどの奴じゃあないと思うけどな
あったらしい装備だぜ
ま、こまめに手入れってじっちゃんも言ってたしな
大修理始めてくれ……
合体！ 超強化っ！
任務終わったぜ
今んとこの成績だってさ
っへへへ。買い物だってもうお手の物だ
出陣する！ 戦列を整えろ！
戦利品だ！
物見を出せ！
よっしゃあ、やってやるぜ！
よっし！ 練習でも大活躍するぜ！
おらあっ！
遅えっ！
獅子奮迅！
くそっ
つっ
いってえな、噛みつくぞ……！
戦闘服が重かったからな……ここからは違うぜ！
一騎打ちだぜ！
いよいよだ。じっちゃん、見ててくれよな！
俺、大活躍！
熱くなってるときは危険だぞ。じっちゃんが言ってた
消える前にさ……一ついいか？ 俺、ここに来るまで実戦には出てなかったんだ……だから……っ
知ってるか？馬って人参食べるんだ
人参食べられるなんて、偉いよな
だから俺、畑仕事は嫌いなんだって
どろどろー、べとべとー、ふろいくー
畑じゃねえなら、いくらでも！
いい汗をかいたぜ！
ん～まあ、じっちゃんにされてるみたいで嫌じゃないけどさ
ごめん、遊ぶのは直ってからにしようぜ……
鍛刀終わったぜ
手入れ終わったぜ
その催し物、面白そう？
えー、模様替え？ ま、いいけどさ
えぇー？
うがぉ
駄目だこりゃ
やめやめ！
いくぜー！ はいよー！
お守り、ありがとな
いくぞ！
おおっ！ ようやく帰ってきた！ まったくさー、主がいないと暇でしょうがないんだって
あけましておめでとー！ 主ー、お年玉はー？ 一緒にお参りいってやるからさ
おみくじだ！
ちぇ、小吉か
お、中吉
よっしゃ！大吉ー
昔っからずーっと、花は綺麗だよなあ
遠征部隊が戻ってきたぜー
鍛刀、終わったぜ
手入、終わったぜ
内番終わったってさ
鬼も任せろ！
ここから本番だ！
福はー内ぃ！鬼はー外ぉ！
福はー内ぃ！
なんかいいよなぁ、こういうの
俺達の実力を見せてやる
一斉攻撃だ！かかれぇ！
おおっと！ 六周年か！ 主の応援あってこその俺たちだ。今年も変わらず頼むぜ！
主、俺たちも七周年になったぜ! 主が期待する限り、それに応えて新しい仲間も増えていくんだ。今後もよろしくな!
やったぜ！ 八周年だ！ 今年はどんな新しい仲間がくるんだろうな。主も楽しみだろ？ ……うん、だよな！
よし、これで九周年だぜ！ これも主の応援のおかげだってことが、俺のやる気を燃え上がらせるんだよな！
就任一周年おめでとう！ さっすが俺の主ー！
就任ニ周年おめでとう！ じっちゃんを追い越すくらい立派になってくれよ！
就任三周年おめでとう！ その調子で、どこまでも立派になってくれよ！
就任四周年おめでとう！ へへ。毎年、着実に立派に頑張ってるもんな！
就任五周年おめでとう！ 絶対、主はじっちゃんみたいな立派な人になれるぜ！
就任六周年おめでとう！ 今年も去年より立派になってるぜ。俺の目に間違いはない！
就任七周年おめでとう！ どこまでも立派になってくれよ！ 期待してるんだからな！
就任八周年おめでとう！ 八は末広がりの八ってな！ これからも頑張ってくれよな。応援してるから！
就任九周年おめでとう！ 主は毎年立派になっていくよなぁ。いや、昔を振り返ると、だいぶ違ってるぜ？
主へ
へへ、修行っていいよな。
なんか強くなるための王道展開！ みたいな感じだろ。
で、ここは……なんだ、京じゃん！ なつかしいなー。
……あれ？ ってことは、
ここにいるっていう俺が師匠にするべき相手って……じっちゃん！？
Dear Master,
Hehe. Training sure is nice, isn’t it?
It’s like one of those classic developments that makes one stronger.
Wait… Hey, I’m in Kyoto! This sure brings back memories.
Huh…? The fact that I’m here…
…means the person I should seek as my teacher…is my old man!?
主へ
俺は今、じっちゃんのところで色々勉強中。
じっちゃんすげえよなあ。あの歳で戦えるんだぜ。鵺だってビビってる。
強さってのは、力が強いとか、素早いとか……、そういうのだけじゃないんだ。
俺、初めて分かった気がする。
Dear Master,
I’m currently studying all sorts of stuff under my old man.
My old man is unbelievable, isn’t he? He can still fight at that age. Even my nue is freaking out.
Strength isn’t just about power or agility…
I’m realizing this for the first time.
主へ
じっちゃんが、亡くなったよ。
戦で負けた結果だけれど……でも、
最期まで現役だったじっちゃんを、俺は誇りに思う。
それに、この平氏との戦がきっかけで、
後の鎌倉幕府成立やそれからの歴史が続いていくんだ。
だから、俺は歴史を……、ここから連なる全てを守ってみせる。
主も、それを応援してくれるよな。
Dear Master,
My old man passed away.
He died because they lost in war…but he is my pride.
I’m proud of my old man who fought actively until his final moments.
And you know, their battle with the Taira Clan became the catalyst for the establishment of the Kamakura shogunate and for the continuation of history from there.
That’s why I’m going to protect history…and all that it encompasses.
I hope I have your support for that, Master.